El salón de mi casa

Tengo un salón grande en el primer piso. A la derecha de la puerta hay un sofa pequeño y un lámparo. A la izquierda hay un estantería y una televisión. Entre la estantería y la televisión está una estufa de leña. Enfrente de la televisión está un sofá grande y una albufera vieja. Al lado del sofá grande está una mesita de café. Enfrente de la puerta están dos ventanas grandes.

Necesito un apartamento

Example:
Necesito un apartamento para dos personas. Tiene que estar cerca del centro y en una zona tranquila. Necesito dos habitaciones y una cocina equipada. Tiene que tener ascensor y aire acondicionado. Debe ser barato porque no tengo mucho dinero.
Answer:
Quiero una grande casa con jardín para me y mi esposa, en Cadaques. Nosotros somos artistas, por eso tiene que la casa es muy luminosa y cerca la playa con vistas panoramicas. Necesito cuatro dormitorios y un taller donde puedo producir muchas obras de arte famosas.

¿Dónde vives?

Example:
Vivo en un piso en el centro de la ciudad. Es un segundo. Tiene tres dormitorios, una cocina, un cuarto de baño, un salón y un comedor. Los dormitorios son bonitos y cómodos. El cuarto de baño es pequeño y muy moderno. La cocina es amplia y luminosa. El salón es acogedor y lujoso. El comedor es grande y un poco oscuro.
Answer:
Vivo en Francia en una casa rural cerca de un pequeño pueblo. Mi casa es muy vieja pero es amplia y muy cómoda. Tiene dos dormitorios y dos cuartos de baño. La cocina es moderna y el salón comedor es bastante acogedor. No tiene un jardìn pero hay un grande balcon con una bella vista panorámica de las montañas.

BBC News – Google Translate ‘turns interpreter’ with voice function

Tee hee.Here is google’s next failure. After years of research, not to mention billions of dollars wasted, we now are presented with an app that tells us that “poulet” is French for “chicken” and that French waiters are incredibly patient with English speaking punters (natch !)

And to really undermine the whole project, the hapless sap from google says that”often the hardest thing about another language is the pronun….pronoun-ciation.”

Quite. The spirit of Monty Python lives on.

 

BBC News – Google Translate ‘turns interpreter’ with voice function.